Note 472 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO. (continued 2)
Renato Manzato translation
Cod. Vat. 1984. Falcone, a. 1121, pone per data i IX Kal. Majas. La lettera con cui Calisto annuncia ai Vescovi di Gallia la caduta di Burdino, è data da Sutri, ai 27 di Aprile. Sugerii, Vita Ludovici Regis (Duchesne, IV, 310). Anon. Cassinensis, Chron., a. 1121. La Vita Calixti ex Card. Arag. dice esplicitamente che Burdino, montato sul cammello, precedette il Papa; però Ekkehardo celebra a gloria di questo, che salvasse la vita del prigioniero. Da Janula, Onorio II, nell’anno 1124, lo fe’ tradurre a Fumone: Pietro Diacono, IV, 86. Non è probabile che Gregorio VIII tuttavia promulgasse Bolle dalla sua prigione; è poi affatto dubbia la cronologia di quelle che sono riferite dal Liverani, Opere, vol. 4, 467.