Note 510 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO. (continued 2)
Renato Manzato translation
Falco, a. 1130; Petr. Diacon. IV, c. 99. Il Diploma di investitura è dato: Benevent., per man. Saxonis S. R. E. presbyteri Cardinalis, V Kal. Octobr. Ind. IX, anno Dom. Incarn. 1130, Pont. Dom. Anacleti II Papae anno I (Baronio, n. LII). Vi si sottoscrivono fratelli e parenti di Anacleto: signum man. Petr. Leonis Romanor. Consulis... Rogerii fratris ejus... Peter Uguiccionis filii... et Petri Leonis de Fundis. Uguccione era fratello di Anacleto. Se si creda a Orderico Vitale, XIII, p. 898, re Rogero avrebbe benanco sposato una sorella di Anacleto: filiam Petri Leonis, sororem Anacleti Pontificis uxorem duxit. Però può darsi che ciò non sia vero; Rogero ebbe mogli parecchie. Anacleto addirittura lo investì anche di Capua e di Napoli.