Note 494 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO. (continued 2)
Renato Manzato translation
Il Chron. Maurin. (Duchesne, IV, 376): Leo a Judaismo pascha facient ad Christum, a Leone baptizari et ejus nomine meruit intignati. Hic vir — in Curia Romana magnificus, genuit filium Petrum, magnae famae, magnaeque potentiae post futurum. — Orderico Vitale (p. 861) motteggia sulle fattezze ebraiche di un nipote di Leone, che nell’anno 1119 intervenne al Sinodo di Reims: nigrum et pallidum adolescentem, magis Judaeo vel Agareno, quam Christiano similem: era fratello di Anacleto, il quale pure, se si creda ad Arnoldo, aveva faccia di ebreo.