Note 493 — LIBRO OTTAVO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DUODECIMO. (continued 2)
Renato Manzato translation
La invettiva di Arnolfo (Mon. Germ., XII, 711) contro di Anacleto II, indiritta a Girardo legato del Papa nelle Gallie, dice: Cujus avus cum inaestimabilem pecuniam multiplici corrogasset usura — circumcisionem baptismatis unda dampnavit. — Factus dignitate Romanus — dum genus et formam regina pecunia donat, alternis matrimoniis omnes sibi nobiles civitatis ascivit. Anche Benzone (II, c. 4), che di persona conobbe a Roma Leone, scrive: Leone, originaliter procedente de Judaica congregatione. San Bernardo, Ep. 139: Judaicam sobolem sedem Petri occupasse. E così la lettera di Gualtiero arcivescovo di Ravenna (Mansi, XXI, 434) chiama lo scisma di Anacleto: Judaicae perfidiae heresis. — Il Baronio (a. 1111, n. 3) trasse da un Codice di Monte Cassino (che contiene i poemi di Alfano) un epitaffio che questo Arcivescovo compose pel nobile romano Leone, fondatore della casa Pierleona:
Hic jacet in tumulo Leo vir per cuncta fidelis Sedis Apostolicae tempore quo viguit. Romae natus, opum dives, probus et satis alto Sanguine materno nobilitatus erat. Prudens et sapiens, et coelo pene sub omni Agnitus et celebris semper in Urbe manens. Virgo ter senis fuerat cum sole diebus Quando suum vitae finierat spatium.
Forse questo Leone fu sepolto in santo Alessio, ed è sua la iscrizione (nel Galletti, VII, n. 4): HIC REQVIESCIT CORPVS DOPNI LEONIS CONSVL’ ROMANORUM. Il Rotschild del medio evo, creato barone romano dal Papa indebitato!