Note 320 — LIBRO SESTO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMO.
Renato Manzato translation
Di quei due Papi dice Flodoardo:
Post quem celsa subit Leo jura, notamine quintus: Emigrat ante suum quam Luna bis impleat orbem. Christophorus mox sortitus moderamina sedis, Dimidio, ulteriusque parum, dispensat in anno.
Il Catalogo di M. Cassino 353 (compilato intorno all’anno 920) attribuisce a Leone m. I di reggimento, a Cristoforo m. VI, locchè s’accorda a sufficienza con quello che dice Flodoardo. I Cataloghi Vat. ed Eccardi determinano sette e sei mesi. Le date della elevazione di Sergio al trono, per verità, darebbero tutt’al più quattro mesi, come vien contato nel Catalogo del Chron. Bernoldi e in Herm. Contr.