Note 328 — LIBRO SESTO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMO.
Renato Manzato translation
L’inscrizione della tribuna leggesi nel Rasponi, De Basil. et Patriarchio Lateran., p. 28; eccone gli ultimi versi:
Spes dum nulla foret vestigia prisca recondi Sergius ad culmen perduxit Tertius ima, Cespite ornavit ingens haec moenia Papa.
Migliore è la lezione pingens del Bunsen. La inscrizione della porta è in Giov. Diacono:
Sergius ipse pius Papa hanc qui coepit ab imis Tertius, exemplans istam quam conspicis aulam.