← Table of contents
Storia della città di Roma nel medio evo, vol. 3/8

Note 698 — LIBRO SESTO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMO. (continued 5)

Renato Manzato translation

Vedi i detti Diplomi nel Marini. Al n. 49 è data la confermazione di Leone IX del 1049, e più chiaramente che non lo sia al n. 42. La Graphia nota: 1) il ponte Sisto con nome Antonini in arenula (l’Anon. Magliab.: alius ruptus tremulus, corrotto di in arenula; canicularius, corrotto di janiculensis et aurelius). 2) Pons Theodosii in Riparmea pons Valentiniani, che io reputo essere identico dell’altro. 3) Pons Senatorum S. Marie (meglio l’Anon. Magliab.: Senatorum et S. Mariae). 4) Fabricii in ponte Judaeorum (meglio l’Anon. Magliab.: P. Fabricius et Judeorum).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings