Note 505 — LIBRO SESTO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMO. (continued 3)

Catal. Eccardi: Quem Bonif. reversus a Constant. — comprehensum in Castello s. Ang. — per 4 m. inedia attritum jussit occidi. Cod. Vat. 3764, e, concorde con lui, il 1437: Quem iste supranomin. Bonif. Ferrucii filius reversus a Const. — comprehendit ac deposuit et in castello s. Angeli in custodia misit — ibiq. infirmitate et famis inopia per IV m. sustinuit ac mortuus est et ut fertur occisus est. Cod. Vat. 1304: Qui bonefacius revers. a const. dans pecuniam interfecit predictum petrum. Herm. Aug., Chron., aggiunge a queste fonti: Et, ut perhibent, toxicavit. Questo Catalogo e il Chron. Bernoldi attribuiscono a Giovanni XIV otto mesi; soltanto il Chron. Voltur. conta nove mesi (erroneamente annos), e registra che morisse di fame nell’Ind. XII, a. 984. Il Baronio trovò in talun luogo l’epitaffio, che dà per data il 20 di Agosto. Vedi anche Gerberto, acta concil. Rem.