Note 462 — LIBRO SESTO. STORIA DELLA CITTÀ DI ROMA NEL SECOLO DECIMO. (continued 2)
Renato Manzato translation
Libell. de Imp. Pot., p. 720: in judiciali loco ad Lateranis ubi dicitur ad Lupam, quae mater vocabatur Romanor. Lo trascrive Ben. di Soratte, c. 24. — La Vita Joh. XIII non determina il luogo della statua equestre: per capillos capitis eum suspendit in caballum Constantini. Ma la stessa Vita e il Catal. Eccardi hanno, nella Biografia di Giovanni XIV: in Campum ante caballum Constantini. L’espressione di Campus, spesso adoperata per la piazza Lateranense, indusse in errore il Fea ed altri, che andarono pensando al Campo Vaccino. Il Papencordt si figura assai adeguatamente il Campus Lateranensis.