Note 272 — LIBRO SECONDO. DALL’INCOMINCIAMENTO DEL REGNO DI ODOACRE ALLA EREZIONE DELL’ESARCATO DI RAVENNA NELL’ANNO 568.
Renato Manzato translation
Var., Lib. VII, 10: Teneat scenicos si non verus, vel umbratilis ordo judicii. Temperentur et haec legum qualitate negocia, quasi honestas imperet inhonestis. Trovo un’iscrizione di un Tribunus Voluptatum, dell’anno 523:
FL. Maximo VC Concessum locum Petro Rome ex Trib. Volupt Et conjugi ejus Johan Papa Hormisda et Tra(nsmundo) Praepst Basc. Beati Petr.
(Nelle cripte del Vaticano, nel Dionysius, t. XXV).