Note 262 — LIBRO SECONDO. DALL’INCOMINCIAMENTO DEL REGNO DI ODOACRE ALLA EREZIONE DELL’ESARCATO DI RAVENNA NELL’ANNO 568.
Renato Manzato translation
Ut ornent aliquid saxa jacentia post ruinas. Var., Lib. II, 7. Si riferiscono alla costruzione delle mura di Roma i passi seguenti: I, 21, 25; II, 3, 4; VII, 17. Cassiod., Chron., Anon. Val., 67. In quell’oscuro e barbarico Panegirico, che Ennodio volgeva a Teodorico, è detto delle opere di lui volte alla restaurazione dei monumenti: date veniam Lupercalis genii sacra rudimenta: plus est occasum repellere, quam dedisse principia. — Il Marangoni (Delle Memorie sacre e profane dell’Anfiteatro romano, p. 44) appunta Fiorav. Martinelli e Fl. Blondo (Roma instaur. I, c. 3) di grave errore, allorquando, citando un Editto di Teodorico, affermano che egli pel primo abbia usato delle pietre del Colosseo per i lavori delle mura. Il Colosseo in quel tempo era ancora illeso da ogni danneggiamento.