Note 440 — LIBRO SECONDO. DALL’INCOMINCIAMENTO DEL REGNO DI ODOACRE ALLA EREZIONE DELL’ESARCATO DI RAVENNA NELL’ANNO 568. (continued 3)
Renato Manzato translation
Νεώσοικος significa Navale. Io ho già dichiarato ove fossero probabilmente situati i Navalia, ma la espressione di Procopio ἔν μέσῃ τῇ πόλει involge in gravi difficoltà.