Note 24 — LIBRO PRIMO. DALL’INCOMINCIAMENTO DEL SECOLO QUINTO ALLA CADUTA DELL’IMPERO OCCIDENTALE NELL’ANNO 476.
Renato Manzato translation
Il Curiosum trasporta nella Regione undecima l’Arcum Constantini: la Notitia dice Arcum Divi Constantini. Il Bunsen (III, 1, pag. 663), opina che quest’arco fosse il noto Janus quadrifrons posto sul Velabrum, e che non potesse essere l’arco trionfale di Costantino che le due Descrizioni avrebbero pur dovuto porre entro la Regione decima. L’ordine della citazione seguito nel Curiosum, cioè: Herculem olivarium, Velabrum, Arcum Constantini, appoggia senza dubbio questa opinione.