← Table of contents
Storia della città di Roma nel medio evo, vol. 1/8

Note 159 — LIBRO PRIMO. DALL’INCOMINCIAMENTO DEL SECOLO QUINTO ALLA CADUTA DELL’IMPERO OCCIDENTALE NELL’ANNO 476. (continued 3)

Renato Manzato translation

S. Leo. M., Sermon. in octava Apost. Petri et Pauli LXXXI. Il Muratori (ad ann. 455) afferma che s’incominciò a celebrare la festività dopo la ritirata dei Vandali. Quantunque gli Editori delle opere di san Leone asseriscano la stessa cosa, mi sembra più esatta la opinione del Baronio, che quel sermone si riferisca ad Attila. Io non credo che Leone dipingesse il terribile saccheggio dato dai Vandali colle semplici parole: qui corda furentium Barbarorum mitigare dignatus est, nè in quel caso egli avrebbe parlato di Roma salva dalla servitù. Il Papencordt (Geschichte der Vandal. Herrsch. in Afrika, Berlin, 1837) opina persino che quella predica fosse stata tenuta subito dopo la ritirata dei Vandali. Or come avrebbe potuto una città caduta in tanto squallore pensare ai giuochi del circo?

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings