Note 129 — LIBRO PRIMO. DALL’INCOMINCIAMENTO DEL SECOLO QUINTO ALLA CADUTA DELL’IMPERO OCCIDENTALE NELL’ANNO 476. (continued 3)

Haeret vox et singultus intercipiunt verba dictantis. Capitur Urbs quae totum cepit orbem — è rettoricume che non rende bene la nostra lingua. Ep. 127, ad Princip., I, p. 953. — Nel concitamento del suo discorso egli congiunge alcuni passi d’Isaia colla descrizione di Virgilio della caduta di Troja. Vedi anche Ep. 130, ad Demetriadem, p. 973, sq.: Urbs tua, quondam orbis caput, Romani populi sepulchrum est, ed a pag. 974 egli parla con amplificazione da retore di Romanae urbis cineres. Prospero Tiro, contemporaneo, dice nel Chron. che leggesi nel Canisio, T. I: Roma, orbis quondam victrix, a Gothis, Halarico duce, capta.