Note 61 — LIBRO PRIMO. DALL’INCOMINCIAMENTO DEL SECOLO QUINTO ALLA CADUTA DELL’IMPERO OCCIDENTALE NELL’ANNO 476. (continued 2)
Renato Manzato translation
Varianti dei testi: regalem e regalis. La lezione regalis è da preferirsi ad ogni modo all’altra regali. Si paragoni la bellissima spiegazione del Bunsen, a. a. O., pag. 88. Domus è l’arca oppure la cella mortuaria, e aula è la basilica stessa.