Note 136 — CAPITOLO XCIX. Belle arti.
Reading edition
Giovanni pisano in Sant’Andrea di Pistoja scrisse:
Laude Dei trini rem ceptam copulo fini;
a Pisa:
Laudo Deum verum, per quem sunt optima rerum, Qui dedit has puras homini formare figuras;
a Castel San Pietro presso Pisa:
Magister Johannes... fecit ad honorem Dei et sancti Petri apostoli;
a San Paolo fuor delle mura:
Summe Deus, tibi hic abbas Bartholomæus Fecit opus fieri, sibi te dignare mereri.
Duccio di Buoninsegna sotto la tavola del duomo di Siena pose:
Mater sancta Dei, sis causa senis requiei. Sis Ducio vita te quia pinxit ita.
Gelasio di Nicolò a Ferrara:
Jesù spos dilet, a ti me rachomando, doname fede.
Sotto al quadro di Guido da Siena nella sua patria leggerebbero:
Me Guido de Senis diebus pinxit amœnis Quem Christus lenis nullis velit agere pænis Anno D. MCCXXI.
Ma la critica obbliga a leggere MCCLXXXI.