Note 402 — CAPITOLO LXXIX. Repubbliche marittime.

È ancora uno dei più disputati problemi l'origine dei Veneti primi. Secondo Erodoto, i Veneti si davano per colonia dei Medi: secondo Pomponio Mela, lasciarono al lago di Costanza il nome di lacus venetus; ed una delle più alte cime del centro alpino è detta Venediger Spitz. Strabone indica gli Heneti sul mar Nero; sul Baltico abbiamo la Vinden-burg: Tolomeo, Plinio, Tacito danno i Venediti Montes, il Venedicus Sinus; i Veneti appartenevano alla Confederazione Armoricana: aggiungevasi la Venta Belgarum, la Venta Icenorum, la Venta Silurum; altri della Celbiteria accennati da Plinio. Come genti di paesi così distanti si ridussero nell'angulus di Tito Livio? Come poi i Veneti Secondi chiamarono patria il Friùli? Come negli interrogativi del dialetto di Venezia i verbi son conjugati colla pretta forma friulana?