Note 289 — CAPITOLO LV. Valentiniano III. — Gli Unni.
Reading edition
A questa descrizione di Giornandes si conforma quella di Sidonio Apollinare, vescovo di Clermont nel 472, il quale canta nel carme II, vs. 245:
Gens animis membrisque minax: ita vultibus ipsis Infantum suus horror inest. Consurgit in arctum Massa rotunda caput; geminis sub fronte cavernis Visus adest, oculis absentibus: acta cerebri In cameram vix ad refugos lux pervenit orbes; Non tamen et clausos, nam fornice non spatioso Magna vident spatia, et majoris luminis usum Perspicua in puteis compensat puncta profundis. Tum, ne per malas excrescat fistula duplex, Obtundit teneras circumdata fascia nares, Ut galeis cedant. Sic propter prælia natos Maternus deformat amor, quia tensa genarum Non interjecto fit latior area naso. Cætera pars est pulchra viris. Stant pectora vasta, Insignes humeri, subcincta sub ilibus alvus. Forma quidem pediti media est, procera sed extat Si cernas equites, sic longi sæpe putantur Si sedeant.