Note 157 — CAPITOLO LI. La coltura pagana digrada, si amplia la cristiana.
Reading edition
Blanditia; fera mors Veneris persentit amando Permisit solitæ nec styga tristitiæ;
che può leggersi a rovescio:
Tristitiæ styga nec solitæ permisit amando Persentit Veneris mors fera blanditias.
E così il seguente:
Perpetuis bene sic partiri munera seclis Sidera dant patria et patris imperium.