Note 59 — CAPITOLO XXXI. Il secolo d'oro della letteratura latina.
Reading edition
Si disputò assai della patria sua. Egli dice che l'Umbria
Me genuit, terris fertilis uberibus;
e che se alcuno passa vicino a Mevania, osservi dove
Lacus æstivis intepet umber aquis, Scandentisque arcis consurgit vertice murus, Murus ab ingenio notior ille meo.
Nel lib. IV. 1, canta
Ut nostris tumefacta superbiat Umbria libris, Umbria romani patria Callimachi.
Leandro Alberti da questo verso indusse che Callimaco fosse romano, e vi fu chi copiò tal errore, mentre Properzio vuol solo dirsi imitatore di Callimaco, del che si vanta pure nel lib. III. 1. e 8:
Callimachi Manes, et coii sacra Philetæ In vestrum, quæso, me sinite ire nemus. Primus ego ingredior puro de fonte sacerdos Itala per Grajos orgia forre choros. Inter Callimachi sat erit placuisse libellos, Et cecinisse modis, dore poeta, tuis.