Note 15 — CAPITOLO XXXI. Il secolo d'oro della letteratura latina.
Reading edition
Quod si personis iisdem uti aliis non licet, Qui magis licet currentes servos scribere, Bonas matronas facere, meretrices malas, Parasitum edacem, gloriosum militem, Puerum supponi, falli per servum senem, Amare, odisse, suspicari? Denique Nullum est jam dictum quod non dictum sit prius. Prologo dell'Eunuco.
Ecco l'intreccio di tutte le commedie.
Sui comici latini porta questo giudizio Vulcazio Sedigito, vivente sotto gl'imperatori:
Multos incertos certare hanc rem vidimus Palmam poetæ comico cui deferant. Eum, meo judicio, errorem dissolvam tibi, Ut, contra si quis sentiat, nihil sentiat. Cæcilio palmam Statio do comico: Plautus secundus facile exsuperat ceteros: Dein Nævius qui fervet, pretio in tertio est: Si erit quod quarto detur, dabitur Licinio: Attilium post Licinium facio insequi; In sexto sequitur hos loco Terentius: Turpilius septimum, Trabea octavum obtinet: Nono loco esse facile facio Luscium; Decimum addo causa antiquitatis Ennium. Presso A. Gellio, XV. 24.
Sembra non abbia voluto indicare che gli autori di commedie palliatæ, e perciò lasciasse daccanto persino Afranio, illustre nelle togatæ.