Note 228 — CAPITOLO XXVIII. Italia alla morte di Cesare.
Reading edition
Sunt qui mendaci specie grassentur amoris, Perque aditus tales lucra pudenda petant. Nec coma vos fallat liquido nitidissima nardo, Nec brevis in rugas cingula pressa suas; Nec toga decipiat filo tenuissima, nec si Annulus in digitis alter et alter erit. Forsitan ex horum numero cultissimus ille Fur sit et uratur vestis amore tuæ.
Marziale ha molti epigrammi contro i parasiti che a tavola rubavano il tovagliuolo del vicino: Attulerat mappam nemo, dum furta timentur.