Note 205 — CAPITOLO XXVIII. Italia alla morte di Cesare.
Reading edition
— Le signore (esclama una di queste sciagurate in Plauto, Cistel., I. 1. 31) vogliono che noi stiamo da esse dipendenti, che sempre abbiam bisogno di loro. Se si va a trovarle, si vorrebbe non esserci mai andate. In pubblico fanno carezze alla specie nostra; in segreto ci mordono, perchè siamo liberte».