Note 199 — CAPITOLO XXVIII. Italia alla morte di Cesare.
Reading edition
L'elegia quarta del 1º libro degli Amori d'Ovidio, a parte le sconcezze, informa assai degli usi nei banchetti d'allora, istruendo egli l'amica del come comportarsi in un convito ove assistano e il marito e l'amante:
Cum premit ille torum, vultu comes ipsa modesto, Ibis ut accumbas; clam mihi tange pedem..... Cum tibi quæ faciam, mea lux, dicamve, placebunt, Versetur digitis annulus usque tuis... Nec premat impositis sinito tua colla lacertis; Mite nec in rigido pectore pone caput ecc.