Note 56 — STAVROGIN’S CONFESSION
S. S. (Samuel Solomonovitch) Koteliansky translation
After “coaxing” is struck out: “he added, as though he could no longer keep it up, and suddenly fell again for a moment into his former tone, but he immediately smiled sadly at his words.”