Note 49 — STAVROGIN’S CONFESSION
S. S. (Samuel Solomonovitch) Koteliansky translation
After “even now” is struck out: “The recollection of the deed itself is perhaps not even now loathsome to me. Perhaps the memory of it even now contains something which is gratifying to my passions.”