Note 4 — APPENDED NOTES
Reading edition
The only passage in the New Testament which strongly suggests an everlasting persistence of personal consciousness of pain, is Rev. xx. 10, 'Shall be tormented day and night for ever and ever.' This is explicit enough. But I am persuaded that all the numbers and expressions for periods of time in the Apocalypse are strictly symbolical. 'A thousand years,' 'forty and two months,' 'three days and a half,' 'day and night for ever and ever,' are expressions which have to be translated into some moral equivalent before they can be made the basis of literal teaching. Thus 'day and night for ever and ever' describes in a picture the completeness of the final overthrow and the anguish of the enemies of the Lamb. The symbolical character of the expression is further indicated by 'the beast' and 'the false prophet'—themselves symbolical figures—being with the devil the subjects of the torment.
Some will say that the deterrent effect of the doctrine of hell depends upon its being held to be a state of strictly endless conscious torment. I do not believe this is the case. The language of the New Testament is full enough of deterrent horror if we are faithful to it.