← Table of contents
St John Damascene on Holy Images (πρὸς τοὺς διαβάλλοντας τᾶς ἁγίας εἰκόνας). Followed by Three Sermons on the Assumption (κοίμησις)

Note 24 — PART III.20

Mary H. (Mary Helen) Allies translation

θεότητι γὰρ καθ’ ὑπόστασιν ἥνωται, καὶ δύο φύσεις ἐν τῳ μεταλαμβανομένῳ ὑφ’ ἡμῶν σώματι τοῦ χριστοῦ, ἡνωμεναι καθ’ ὑπόστασιν εἰσιν ἀδιασπάστως, καὶ τῶν δύο φύσεων μετέχομεν, τοῦ σώματος, σωματικῶς, τῆς θεότητος, πνευματικῶς· μᾶλλον δἠ ἀμφοῖν κατ’ ἄμφω· οὐ καθ’ ὑπόστασιν ταυτιζόμενοι· ὑφιστάμεθα γὰρ προτον, καὶ τότε ἑνούμεθα· ἀλλὰ κατα συνανἀκρασιν τοῦ σώματος καὶ ἅιματος.

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings