← Table of contents
St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh

Note 132 — PREFACE

Reading edition

Vestra illa omnis ecclesia sanctorum. We should perhaps render, "the whole church of holy persons over which you preside," i.e. Congan's convent. Elsewhere in the Life, ecclesia is used for a local community, such as the church of Armagh (§ 20, etc). But see Serm. i. § 3. Vacandard understands the phrase to mean "the Cistercian communities of Ireland" (R.Q.H. lii. 48).

Explore with AITake your curiosity a little further.

Reading settings