Note 11 — INTRODUCTION.
John Bowring translation
I have adopted zh to convey the sound of this letter, though it is sometimes rendered by j; it is nearly equivalent to the French j, as in jardin, jaune; or to s and z in the English words, measure, vision, azure.