Note 66 — THE NATURE OF LOVE[58]
Syed Nawab Ali translation
Al Ghazzali condemns all such expressions which are called by Cardinal Newman “eccentricities of the saints.” He is aware of their liability to abuse and points out their error in a manner which six hundred years later took the form of Bishop Butler’s dictum that reason cannot abdicate its right of judging obvious improprieties in religious doctrines and persons. “Ibn Allah”, (Son of God) refers to the orthodox Christian view of Jesus. “Anal Haq” (I am the truth, i.e. God) refers to the expression of Husain bin Mansur al Hallaj, who in 309 A.D. was crucified in Bagdad for his blasphemy. The poet Hafiz says of him: “Jurmash an bud ki asrar huwaida bikard.” (His crime was that he revealed the secrets.)