Note 5 — IV. Philippine Presses.
Reading edition
Before concluding this section on early presses, we may add the references made by Retana to other Philippine prints than the ones given in his Biblioteca. In a former work5 he states that by certain writers, whom he names, presses were said to have been established on the isle of Luzon, viz: at Bacolor in 1619; Macabebe in 1621; and Tayabas in 1703. Similarly, he cites two works, named by the Franciscan antiquarian Huerta as having been printed at Manila earlier than the Bugarín dictionary—the Devocion Tagalog in 1610; and a Diccionario in 1613, both (according to Huerta) from the press of Tomás Pinpin, the Tagal printer. Moreover, under the heading of “Manila” and “Pinpin,” Retana gives the dates of several still older imprints than the Japanese dictionary of 1630, which in his Biblioteca has been accorded the honor of senior of the Philippine press.