Note 283 — Chapter XIV · BARCELONA
Reading edition
The inscription on the right hand of this door is as follows:—
+ In: noīe: Dñi: nri: Ihu : Xri: ad. honorē. + Sce: Trinitatis: Pats̄. et. Filii. et. Sp̄s. Sc̄i. ac. Beate. Virginis: Marie. et Sce. crucis. Sce. q. Eulalie. Virginis. et. Martiris. Xri. ac. civis Barchn. cujus. sōm. corpus. in ista. requiescit. sede. opus. istius. eccē. fuit. inceptum. Kl. Madii año. Dñi. M.CCXCVIII. regnāte. illustrissimo. Dño. Jacobo. rege. Aragonū. Valn̄. Sardinie. Corsice. + comite. Q. Barchinone.
The other inscription is on the left side of the same door:—
In. noīe. Dñi. nri. Ihu. Xri. Kds. Novēbr. anno. Dñi. M.CCC.XXIX. regnante. Dño. Alfōso. rege. Aragonū. Valēcie. Sardinie. Corsice. ac. comite. Barchn. opus. hujus. sedis. operabatur. ad. laudē. Dei. ac. Bte. M Sce + Sceq. Eulaie.