Note 28 — Chapter XIV
John Clark Murray translation
Rabbi Meïr’s teacher was Elisha ben Abuyah, "the Faust of the Talmud," as he has been strikingly styled by Mr. Deutsch. The Talmud preserves a beautiful story illustrative of the devoted affection which Meïr continued to cherish for his apostate master. Four men, so runs the legend, entered Paradise; that is, according to Talmudic symbolism, they entered upon the study of that secret science with its bewildering labyrinth of speculative dreams, through which it is given only to a few rare spirits to find their way. Of these four, "one beheld and died, one beheld and lost his senses, one destroyed the young plants, one only entered in peace and came out in peace." The destroyer of the young plants was Elisha ben Abuyah. Once he was passing the ruins of the temple on the great day of atonement, and heard a voice within "moaning like a dove,"—"All men shall be forgiven this day save Elisha ben Abuyah who, knowing me, has betrayed me." After his death flames hovered incessantly over his grave, until his loving disciple threw himself upon it and swore an oath of devout self-sacrifice, that he would not partake of the joys of heaven without his master, nor move from the spot until his master's soul had found forgiveness before the Throne of Grace. See Emanuel Deutsch's Literary Remains, p. 15; and Jost's Geshichte des Judenthums, Vol. ii., pp. 102-4.