Note 8 — Chapter VIII · The Book of Proverbs and the Avesta.
Reading edition
Gaya and ajyâiti, translated by Haug “reality and unreality” (Parsis, p. 303). The translation “living and not living” was sent me by Prof. Max Müller in answer to a request for a careful rendering.