Note 1 — Chapter I · Solomon.
Reading edition
The name given to him in 2 Sam. xii. 25, Jedidiah (“beloved of Jah”), by the prophet of Jahveh, is, however, an important item in considering the question of an actual monarch behind the allegorical name, especially as the writer of the book, in adding “for Jahveh’s sake” seems to strain the sense of the name—somewhat as the name “Jesus” is strained to mean saviour in Matt. i. 21. Jedidiah looks like a Jahvist modification of a real name (see p. 20).