Note EB — LETTER XXXIII.
T. G. (Thomas Gamaliel) Bradford translation
The English workman is very skilful. Although in certain branches we excel the English, it appears to me incontestable, that at present the English workman is the first in Europe. In some respects, he is also superiour to the American; he will, for example, finish a particular piece of work in a better style, but when out of his special sphere, and separated from the tools of the English workshops, which are of a superiour kind, he will be at loss. The American workman has a more general aptitude; his sphere is larger, and he can extend it indefinitely at will. He accomplishes at least, as much as the English workman, and when he devotes himself for a long time to the same task, which is not usual with him, he does it better.