Note AW — LETTER XVII.
T. G. (Thomas Gamaliel) Bradford translation
In Roman Catholic countries, the churches, vast structures, are open to all without distinction; each takes his seat where he pleases; all ranks are confounded. In the United States the churches are very numerous and very small, being built by joint-stock companies. They are appropriated to the exclusive use of the proprietors, with the exception of one free-seat for the poor, each one's share of property being designated by an enclosed space or a pew. The whole floor of the church is thus occupied by pews, and the gallery is generally divided in the same manner, though a part of the latter is generally open and free to all. Each pew is sold and transferred like any other property; the price varies according to the town, the sect, or the situation. The proprietors pay an annual tax for the support of public worship, lighting, and warming the church, and the minister's salary, the amount of the tax being proportioned to the value of the pew. Sometimes the church itself owns the pews, and the rent covers the expenses of the public worship. According to this system, the place occupied by the worshippers depends on their wealth, or, at least, on the price they are able or willing to pay for their pews.