Note 19 — PART II Literary Section
Louise Brink translation
Has not the bringing in of these animals and of the word mooncalves a hidden closeness of meaning? The repetition twice of the same motive, the analogy with the case at the beginning which I analyzed, and at last the fact that Lena, when she looked at the stars, wanted to see a farmhouse where some one was just driving out the calves, all this gives food for thought.