Note 86 — Chapter III · PASTORAL TRIBES.
Reading edition
Levchine, speaking of the Kazak Kirghiz, says: “Their feuds are caused by the unrestrained desire for plunder, that ruins and entirely demoralizes them; this plundering is called baranta, These barantas consist in reciprocal cattle-stealing, from which often sanguinary combats result.… And we must not think that public hatred or contempt falls on those who are addicted to these horrible excesses; on the contrary, they enjoy a reputation for bravery, and are distinguished by the name of Batyr or Boghatyr, which name spreads through all the hordes the fame of their exploits. Many of these braves, called Batyr for their plundering ardour, though many years dead, still live in the remembrance of their countrymen, and their names are celebrated.” Accordingly, one of the qualities required in a chief is a large family, that gives him the power to maintain his authority86.