Note 482 — Chapter II · GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION OF SLAVERY.
Reading edition
Much more fully than the Kalmucks proper Radloff describes the Altaians or Altaian Mountain-Kalmucks. Slaves not being mentioned, and it being stated in many places that the menial work is done by servants and by the poor who are fed by the rich482, it is certain that slavery does not exist. The word “slave” occurs in one place only, viz. in the mourning-song of the widow, who complains that “now she wears a leathern dress like base slaves; now she eats coarse food like slaves”483. If we have not here to deal with an inaccurate translation, this mourning-song might be a reminiscence of formerly existing slavery. Slavery would then have disappeared spontaneously, not through Russian influence, for the Altaians have maintained their position in the mountain-valleys of the South-west Altai, least accessible to Russian colonization. So we may safely consider the Altaians as a savage tribe keeping no slaves.