Note 44 — SECTION I.
Reading edition
There is a remarkable passage in this chapter, in which Gúrú Góvind appears to acknowledge the supremacy of the emperor. "God," he says, "formed both Bábá (Nánac) and Báber (the emperor of that name). Look upon Bábá as the Pádsháh (king) of religion, and Báber, the lord of the world. He who will not give Nánac a single damri, (a coin the sixteenth part of an ana,) will receive a severe punishment from Báber."