Note 1 — INTRODUCTION.
Reading edition
The sacred volume of the Sikhs. The chief, who gave me this copy, sent it at night, and with either a real or affected reluctance, after having obtained a promise that I would treat it with great respect. I understand, however, that the indefatigable research of Mr. Colebrooke has procured not only the Adí-Grant'h, but also the Dasima Pádsháh ká Grant'h; and that, consequently, he is in possession of the two most sacred books of the Sikhs.