Note 328 — Chapter IV
Reading edition
The reference as given by Lockhart is as follows: "This man, who has shown so much genius, has a good deal of the manners, or want of manners, peculiar to his countrymen." (Lockhart, Vol. V, p. 62.) Cooper observes in regard to this point: "The manners of most Europeans strike us as exaggerated, while we appear cold to them. Sir Walter Scott was certainly so obliging as to say many flattering things to me, which I, as certainly, did not repay in kind. As Johnson said of his interview with George the Third, it was not for me to bandy compliments with my sovereign. At that time the diary was a sealed book to the world, and I did not know the importance he attached to such civilities." It is a pity that the transcriber of the passage in the Journal changed "manner," which was the word Scott wrote, to the more objectionable "manners." (Journal, Vol. I, p. 295.)