Note 6 — Chapter I · LIFE TILL MARRIAGE

Lockhart, i. 270. I quote, as is usual, the second or ten-volume edition. But, for reading, some may prefer the first, in which the number of the volumes coincides with their real division, which has the memories of the death of Sophia Scott and others connected with its course, and to which the second made fewer positive additions than may be thought.—[It has been pointed out to me in reference to the word 'whomle' on the opposite page that Fergusson has 'whumble' in 'The Rising of the Session.' But if Scott had quoted, would he have altered the spelling? The Grassmarket story, moreover, exactly corresponds to his words, 'as a gudewife would whomle a bowie.']