Note 1 — Chapter II · 1857-1859. EDINBURGH AND THE SCOTTISH THEATRES.

Long after, in his prosperity, he recalled to American listeners an excellent piece of advice given him by this actress. He was speaking of the invaluable practice of revealing thoughts in the face before giving them utterance, where, he said, it “will be found that the most natural, the most seemingly accidental, effects are obtained when the working of the mind is seen before the tongue gives its words. This lesson was enjoined on me when I was a very young man by that remarkable actress, Charlotte Cushman. I remember that when she played Meg Merrilies I was cast for Henry Bertram, on the principle, seemingly, that an actor with no singing voice is admirably fitted for a singing part. It was my duty to give Meg Merrilies a piece of money, and I did it after the traditional fashion by handing her a large purse full of coin of the realm, in the shape of broken crockery, which was generally used in financial transactions on the stage, because when the virtuous maiden rejected with scorn the advances of the lordly libertine, and threw his pernicious bribe upon the ground, the clatter of the broken crockery suggested fabulous wealth. But after the play, Miss Cushman, in the course of some kindly advice, said to me, ‘Instead of giving me that purse, don’t you think it would have been much more natural if you had taken a number of coins from your pocket and given me the smallest? That is the way one gives alms to a beggar, and it would have added greatly to the realism of the scene.’ I have never forgotten that lesson.”