Note A — Chapter III
Reading edition
No attempt at uniformity in this respect has been made by the editor of this volume; but, in passages quoted from different authors, the proper names are written and accented according to the various methods of those authors.