Note Page 220 — VATHEK: AN ARABIAN TALE BY WILLIAM BECKFORD (continued 2)
Reading edition
The caliph, notwithstanding his habitual luxury, had never before dined with so much satisfaction. He gave full scope to the joy of these golden tidings, and betook himself to drinking anew. Carathis, whose antipathy to wine was by no means insuperable, failed not to pledge him at every bumper he ironically quaffed to the health of Mahomet. This infernal liquor completed their impious temerity, and prompted them to utter a profusion of blasphemies. They gave a loose to their wit, at the expense of the ass of Balaam, the dog of the seven sleepers, and the other animals admitted into the paradise of Mahomet.* In this sprightly humour, they descended the fifteen hundred stairs, diverting themselves, as they went, at the anxious faces they saw on the square, through the barbacans and loopholes of the tower; and at length arrived at the royal apartments, by the subterranean passage. Bababalouk was parading to and fro, and issuing his mandates with great pomp to the eunuchs, who were snuffing the lights and painting the eyes of the Circassians. No sooner did he catch sight of the caliph and his mother, than he exclaimed, “Hah! you have then, I perceive, escaped from the flames; I was not, however, altogether out of doubt.”—“Of what moment is it to us what you thought or think?” cried Carathis: “go, speed, tell Morakanabad that we immediately want him; and take care not to stop by the way to make your insipid reflections.”