Note 4 — A LONG EXILE
John Cournos translation
It will be observed that Aksenof is also called Dmitrievich (Son of Dmitri) and Dmitrich, and that the name of another character is variously spelled Semenof, Semenovich, and Semenich. The translator has preserved these forms as they are in the original. Such changing of name-forms is by no means uncommon in Russian stories.